Nyheder
Ærø Internationale Festival lukker og slukker / Aeroe International Maskfestival is closing
(English below)
Bestyrelsen bag Ærø Internationale Maskefestival har besluttet IKKE at lave flere festivaler.
Der er gjort mange anstrengelser for at kunne se lyset for enden af den meget mørke og lange kulturelle tunnel - alle anstrengelser er gjort uden held.
Så på grund af de manglende finansieringsmuligheder slukkes lyset.
Foreningen bliver formelt opløst på to på hinanden følgende generalforsamlinger med to ugers mellemrum. Den første er den 23. marts 2011 klokken 19.00 på adressen
Vesterskovvej 13, Ommel
5960 Marstal
Kun medlemmer der har betalt kontingent for 2010 er inviteret.
Tilmelding på telefon 50716360
Websiden her bliver, hvor den er, som historisk dokument og inspiration.
----
The board has decided to end it's efforts to organize a second international mask festival on Aeroe.
The financial situation is horrible at the moment as many art event makers know.
The website will stay on line for a long time as a historical document - and we hope you will find some inspiration form the great event.
Festival nomineret til kulturpris/The festival is nominated for art award
Ærø Internationale Maskefestival er netop nomineret til Den fynske Kulturpris. Prisen er på 75.000 kroner og uddeles torsdag den 25. november i Svendborg.
Ny festival udsat til/ festival postponed untill 2012
Fonde er ikke hvad fonde var! Trods en intens jagt på finansieringsmuligheder har vi efter knap et år kun sikret os 10.000 kroner.
Derfor har festivalens bestyrelse besluttet, at en ny festival først finder sted i 2012 - hvis der altså kan skaffes penge til formålet.
På nuværende tidspunkt er det for sent at sikre sig den perlerække af spændende navne, vi havde i tankerne.
Tilmed dig vores nyhedsbrev her så hører du mere, når vi ved mere.
---
Due to lack of funding the board has decided to postpone the festival until 2012.
Sign up for our newsletter here to be notified when we have news to tell.
TAK - THANK YOU
Ærø Internationale Maskefestival blev en succes - stort set alle forestillinger blev næsten udsolgt - og der blev grinet, der blev grædt og der blev jublet.
Fantastiske optog og spektakulære forestillinger i gader og stræder.
I festivalens bestyrelse er vi meget glade for den kæmpe opbakning Ærø og ærø-maskerne gav festivalen.
Tak!
---
Aeroe International Mask Festival was a success with a lot of great performances and a huge streetparade.
But most of all the festival got a tremendous support from the aeroe-masks and the local community.
Thank you!
Fornem TV2Fyn reportage fra gigantworkshoppen - TV about giant puppets
TV2Fyn bragte tirsdag den 16. juni en lille reportage om de to gigantiske dukker der blev fresmtillet i slutningen af maj. Se indslaget ved at klikke HER
TV on production of giant puppets - watch HERE
Choose a language
Kontakt/Contact:
maskefestival@gmail.com
