Fredag klokken 15 er der fernisering på udstillingen Nordiske Maskemagere. Udstillingen finder sted på Søfartsmuseet i Marstal.
Hele 11 maskemagere er med - de fleste fra Danmark. Norge og Sverige er også repræsenteret.
Udstillingen varer til 3. august.

Friday at 3PM the exhibition Nordic Mask Makers opens at Marstal Soefartsmuseum. Untill Aug. 3.







Søndag klokken 14 er der såfernisering på Ærø Internationale Maskefestivals fjerde udstilling:Ærø-maskernes historie.
Det er Søbygaard, der lægger lokalertil denne udstilling. Den varer resten af sæsonen i slottet frem tilden 18. oktober.

Sunday at 2PM the castle Soebygaardopens the fourth exhibition inAeroe International Mask Festival. Theexhibition tells the story ofthe traditional Aeroe mask.Untill Oct. 18.